Traductions de „aorta“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

aórt|a <-e, -i, -e> SUBST f

aorta

aorta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od tam se nadaljuje kot abdominalna aorta (ali trebušni del aorte) do bifurkacije (razcepišča) aorte.

sl.wikipedia.org

Prvi del sistemskega obtoka predstavlja aorta, velika arterija s široko steno.

sl.wikipedia.org

V tem sistemu se aorta začne kot ascendentna aorta (ascendentni, dvigajoči se del aorte), ki poteka kranialno od srca in se obrne v zavoj, imenovan aortni lok.

sl.wikipedia.org

Iz desnega prekata izhaja pljučna odvodnica (pulmonalni trunkus), iz levega prekata pa izhaja aorta.

sl.wikipedia.org

Aorta je elastična arterija in kot taka razmeroma raztegljiva.

sl.wikipedia.org

Aorta prek sistemskega krvnega obtoka oskrbuje vse telo z oksigenirano krvjo.

sl.wikipedia.org

Aorta oskrbuje ves sistemski krvni obtok, kar pomeni, da dobiva kri po njej vse telo, razen respiratorne cone pljuč.

sl.wikipedia.org

S staranjem postaja aorta vse bolj toga, zato se pulzni in odbiti valovi širijo hitreje, s tem pa se zviša krvni tlak.

sl.wikipedia.org

Torakalna aorta (ali prsni del aorte) poteka od srca do trebušne prepone.

sl.wikipedia.org

Strukture, kot so aorta, zgornja vena cava in požiralnik, prehajajo skozi to prepono.

sl.wikipedia.org