Traductions de „avtonómno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

avtonómno ADV

avtonomno

autonomous

univerza deluje avtonómno

the university operates [ali acts] autonomously

Expressions couramment utilisées avec avtonómno

univerza deluje avtonómno

the university operates [ali acts] autonomously

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako postane socialno polje bolj kompleksno in avtonomno, posameznik pa razvije svoj habitus, tipičen za njegov položaj v socialnem polju.

sl.wikipedia.org

APU je zelo pomembna naprava, omogoča avtonomno delovanje potniških letal tudi na letališčih, ki so slabo opremljena.

sl.wikipedia.org

Kljub temu prevečnemu kazanju je način ekranizacije označila za redkega v slovenskem prostoru, ki morda ne spoštuje literarne predloge, vendar ustvari avtonomno filmsko delo.

sl.wikipedia.org

ADAS ravni 2 pa so pomoč na avtocesti, avtonomno izogibanje oviram in avtonomno parkiranje.

sl.wikipedia.org

Sprva se pojavijo učinki na avtonomno živčevje, ki se kažejo kot slabost, bruhanje, žeja, znojenje, rdečica obraza in zgornjega dela telesa.

sl.wikipedia.org

Ebro je glavna reka, ki teče skozi avtonomno skupnost.

sl.wikipedia.org

Mnoga posestva, ki so bila pod francosko nadvlado, so lahko še naprej bolj ali manj delovala avtonomno in samostojno upravljala.

sl.wikipedia.org

Kantabrijska zakonodaja ločuje avtonomno skupnost v upravnih regijah, imenovanih comarcas, vendar so se tradicionalno uporabljale druge delitve ozemlja.

sl.wikipedia.org

Za avtonomno živčevje je sicer značilno, da ni pod nadzorom volje, vendar pa naj bi nekatere metode treninga omogočale priučitev nadzorovanja tega živčevja (na primer joga in avtogeni trening).

sl.wikipedia.org

Izpopolniti svoj naravni, prirojeni potencial in hkrati uresničiti sebe kot avtonomno bitje.

sl.wikipedia.org