Traductions de „avtonomija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

avtonomíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

avtonomija

autonomy no plur

borili so se za avtonomíjo

they fought for their autonomy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zahteval je federalizacijo monarhije na temelju splošne pravice vsakega naroda, da lahko ne glede na svojo velikost, moč in vpliv razglasi avtonomijo.

sl.wikipedia.org

Z dansko ustavo je leta 1874 dobila omejeno avtonomijo.

sl.wikipedia.org

Na območju so se pojavili številni kanati z različnimi oblikami avtonomije.

sl.wikipedia.org

Visoka stopnja lokalne politične avtonomije ni vključevala tudi oblast nad vojsko.

sl.wikipedia.org

Pospešuje dialog med socialnimi partnerji ob upoštevanju njihove avtonomije.

sl.wikipedia.org

Avtonomija je neposredno povezana z velikostjo zalog tekočega kisika.

sl.wikipedia.org

Kot proces, ki tako povezuje kot spodbuja zavest o povezanosti, globalizacija razpušča vsakršno avtonomijo udeleženih struktur v sodobnem svetovnem redu.

sl.wikipedia.org

Vse občine imajo enako stopnjo avtonomije, ampak iz vidika mešanega modela javne uprave je razvidno, da vse občine nimajo enakega pomena v sistemu.

sl.wikipedia.org

Uživali so določeno notranjo avtonomijo, vključno z obrambo nekaterih trdnjav s svojimi vojaki.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je, da bi ohranil suverenost univerze napram posvetni in cerkveni oblasti (avtonomija univerze).

sl.wikipedia.org