Traductions de „bánka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. banka (finančna ustanova, shranjevalnica):

banka

bank

njena mama dela v bánki

her mother works at a bank

2. banka MÉD:

semenska bánka

sperm bank

é-bánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

e-banka FIN, INFOR

online bank

Expressions couramment utilisées avec bánka

zádružna banka

cooperative bank

izdajáteljska banka FIN

issuer bank

mátična banka FIN

central bank

semenska bánka

sperm bank

centrálna banka

central bank

kredítna banka

credit bank

seménska banka MÉD

sperm bank

nèlikvídna banka

illiquid bank

banka posluje do šestih

the bank is open till six o'clock

banka obrestuje vloge

the bank pays out interest on deposits

depozítna banka/vloga

deposit bank/application

hipotekárna banka/pogodba

mortgage bank/contract

darovalec/banka spêrme

sperm donor/bank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupina dvajsetih)) je ime za mednarodna skupinska srečanja vlad in guvernerjev centralnih bank 20 največjih svetovnih gospodarstev.

sl.wikipedia.org

Z ustavo iz leta 1974, je imela vsaka izmed republik lastno centralno banko, policijo ter svoj izobraževalni in pravni sistem.

sl.wikipedia.org

Banka sprejema tudi depozite, nudi druge storitve in podpira več v razvoj usmerjenih dejavnosti, kot so tekstilna, telefonska in energetska industrija.

sl.wikipedia.org

Banka je želela pretvoriti neporavnan dolg v delež podjetja, kar je bilo sicer za tiste čase precej nepričakovano za francoske bančne prakse.

sl.wikipedia.org

Panoramska dvorana v 24. nadstropju je bila odprta za javnost 19. marca 1932, 29. marca pa se je banka preselila v nove pisarne.

sl.wikipedia.org

Kredit opravlja dve funkciji; lahko prevzame funkcijo plačilnega sredstva (tj. kreditni denar), lahko pa kot finančni vzvod sodeluje (preko bank) pri mobilizaciji družbenega kapitala.

sl.wikipedia.org

Deluje na bančnem računu banke, ki ima naziv banka skrbnica.

sl.wikipedia.org

Novembra 2008 je imela mednarodna banka kompromitiran plačilni procesor, ki je omogočil, da se v 30 minutah na več kot 130 avtomatih v 49 mestih opravijo goljufive transakcije.

sl.wikipedia.org

Leta 1894 ga je banka obtožila poneverbe, zaradi česar je izgubil službo, vendar ga sprva niso sodno preganjali.

sl.wikipedia.org

Razen carine in državne kovnice denarja so v palači delovali tudi banka, državna zakladnica, urad za ocenjevanje blaga, orožarna in sedež dubrovniške akademije.

sl.wikipedia.org