Traductions de „balast“ dans le dictionnaire slovène » anglais

balást <-asamo sg > SUBST m

balast

ballast no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To naj bi povzročilo, da se je balast premaknil proti nosu letala in podrl njegovo ravnotežje.

sl.wikipedia.org

Votle betonske konstrukcije plavajo, tako da je keson treba z balastom potopiti ali zasidrati, dokler ga ni mogoče zapolniti z betonom.

sl.wikipedia.org

Morskim želvam, krokodilom in morskim legvanom gastroliti pomagajo kot balast pri potapljanju.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke gostote in odpornost proti koroziji se je že zelo zgodaj začel uporabljati kot balast na jadrnicah, ker zasede malo prostora.

sl.wikipedia.org

Tako ne potrebna vzletna steza, balast in posadka na zemlji.

sl.wikipedia.org

Plovec/trup je kot balast napolnjen z bencinom ker je zlahka na voljo, ker lebdi v vodi in je praktično, nestisljiv.

sl.wikipedia.org

Operativna teža je 18 ton, največja (z balastom) pa 25 ton.

sl.wikipedia.org

Letalo lahko sprejme kar 240 kg vodnega balasta.

sl.wikipedia.org

Rimski državljani so sedaj vsi svobodni prebivalci, to pa onemogoči razvoj enotnosti, prav tako je pa to velik balast za izčrpan birokratski ustroj.

sl.wikipedia.org

Spremenljivi rezervoarji za balast in nizka višina pomenijo, da lahko ob oseki vozijo visoko, ob plimi pa nizko in še vedno pod mostovi.

sl.wikipedia.org