Traductions de „balast“ dans le dictionnaire slovène » français

balást <-a navadno sg > SUBST m

balast

ballast m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Morskim želvam, krokodilom in morskim legvanom gastroliti pomagajo kot balast pri potapljanju.

sl.wikipedia.org

Spremenljivi rezervoarji za balast in nizka višina pomenijo, da lahko ob oseki vozijo visoko, ob plimi pa nizko in še vedno pod mostovi.

sl.wikipedia.org

Novi materiali za trup, vzgon z vakuumskimi tanki brez balasta in elektrostatični atmosferski ionski potisniki.

sl.wikipedia.org

Ladje imajo sorazmerno visoko potovalno hitrost 16,5 vozlov kadar so napolnjene in 17,5 vozlov v balastu.

sl.wikipedia.org

Trieste je bil sestavljen iz trupa, v katerem je bil kot balast natočen bencin ter posebne krogle za posadko, nameščene na dnu vozila.

sl.wikipedia.org

Votle betonske konstrukcije plavajo, tako da je keson treba z balastom potopiti ali zasidrati, dokler ga ni mogoče zapolniti z betonom.

sl.wikipedia.org

Padec naj bi povzročile pretrgane vrvi, ki so namesto potnikov držale balast v letalu.

sl.wikipedia.org

Tako ne potrebna vzletna steza, balast in posadka na zemlji.

sl.wikipedia.org

Na koncu so na dvojno dno ladje kot balast nalili 2000 ton cementa.

sl.wikipedia.org

Večinoma modelov ima tanke za točenje balasta (vode), kar poveča potovalno hitrost.

sl.wikipedia.org