Traductions de „balasten“ dans le dictionnaire slovène » français

balást|en <-na, -no> ADJ

balasten

fibres alimentaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V globinah nam balastni tanki ne omogočajo natančne lege, zato uporabimo dinamično potapljanje.

sl.wikipedia.org

Sadje vsebuje veliko vitaminov, balastnih snovi, sadnih kislin in mineralov.

sl.wikipedia.org

Balastna kobilica s svojo obtežitvijo zagotavlja stabilnost plovila in zmanjšuje možnost prevrnitve.

sl.wikipedia.org

Te so lahko pri trku poškodovale dvignjene naprave in zamašile dovodne ventile balastnih tankov.

sl.wikipedia.org

Visoka vsebnost balastnih snovi pa spodbuja presnovo in delovanje debelega črevesja.

sl.wikipedia.org

Podmornica ne more imeti ogromnih zalog goriva, ker je to shranjeno v balastnih tankih.

sl.wikipedia.org

Balastna povzroča ekološki problem zaradi različnih organizmov v različnih delih sveta, ki se prenašajo z ladjo.

sl.wikipedia.org

Prežvekovalci, ki lahko predelujejo celulozo in drugih balastnih snovi, so bolje pripravljene za nizko hranljive diete, a prežvekovalni mikroorganizmi razgradijo visokokvalitetne beljakovine, če so v preveliki meri zaužite.

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi vsebnost levulina in balastnih snovi, ki uravnavajo prebavo in pomagajo pri odpravljanju zapeke.

sl.wikipedia.org

Inertni plin je pomemben pri praznjenju ter med potovanjem ker obstaja večja možnost sproščanja balastnih ogljikovodikovih hlapov v atmosferi rezervoarja za tovor.

sl.wikipedia.org