Traductions de „basen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bás|en <-ni, -ni, -ni> SUBST f LIT

basen

fable

básen o volku in jagnjetu

the fable of the Wolf and the Lamb

Expressions couramment utilisées avec basen

básen o volku in jagnjetu

the fable of the Wolf and the Lamb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primerjavi z živalskimi pravljicami so basni krajše živalske zgodbice, ki se končajo s poučno poanto.

sl.wikipedia.org

Sestavljeno je bilo iz pravljic, basni, pripovedk, ugank, pesmi, pregovorov, pogovorov, besednih zvez in posameznih besed.

sl.wikipedia.org

Basen namreč pripoveduje tudi o tem, kako se je maček »prišel po svoji stari mačji navadi k čevljarju muzat in prilizovat« in da »je obema bilo lepo«.

sl.wikipedia.org

Uporablja jambski šesterec z metričnimi zamenjavami, najdaljša ohranjena basen obsega 60 verzov.

sl.wikipedia.org

Pri ustvarjanju basni se je zgledoval po indijskih.

sl.wikipedia.org

Iz basni lahko tudi razberemo kako je bila žena podrejena možu.

sl.wikipedia.org

Zakaj imajo zajčki preklano ustnico je slovenska ljudska basen.

sl.wikipedia.org

Basen je zgrajena iz dveh delov: zgodba in nauk, ki je rdeča nit zgodbe.

sl.wikipedia.org

Srebrni vek datirajo od leta 14 do leta 117 - gojil je tragedijo, filozofsko in moralistično prozo, zgodovinopisje, epiko, satiro, roman, basen v verzih in epigram.

sl.wikipedia.org

Pravljica bi lahko označili tudi kot živalska pravljica oziroma basen.

sl.wikipedia.org