Traductions de „blatom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

caked with mud

prekrit z blatom

todrag sb's name through the mud

obmetavati koga z blatom

plastered with mud

prekrit z blatom

Traductions de „blatom“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pomázati tla z blatom

to smear the floor with mud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred zimo bobri pogosto vejevje oblečejo z blatom, ki pozimi zmrzne in dodatno utrdi konstrukcijo, na vrhu pa pustijo odprtino za kroženje zraka.

sl.wikipedia.org

Cimprača (prekmursko: cimprana kuča) je brunarica, z zunanje in notranje strani ometana z blatom, krita s slamo.

sl.wikipedia.org

Majhna količina v telo vnesenega svinca (1%) se shrani v kosti, preostanek pa se v nekaj tednih po izpostavljenosti izloči z urinom in blatom.

sl.wikipedia.org

Ravnina proti morju je bila prenizka, da bi bila pravilno odvodnjavana, zato so bile v deževnih obdobjih ulice spodnjega mesta globoko pod blatom in vodo.

sl.wikipedia.org

Da v samostanu ne bi izvedeli za njegov »dopust«, kupi liter žganja, se polije in pomaže z blatom, da bi bilo videti, kot da je cel teden užival v prostosti.

sl.wikipedia.org

Gre za velike polimerne spojine, ki se ne morejo absorbirati iz črevesja in se izločijo z blatom.

sl.wikipedia.org

Okužba se prenaša z neposrednim stikom s slino, izločki iz nosu, stika z blatom in posredno ob stiku z okuženimi površinami in predmeti.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke vsebnosti soli vode in blata v solinah je v nekdanjih portoroških termah postalo popularno zdravljenje kožnih in revmatski obolenj z blatom in slanico.

sl.wikipedia.org

Indijci tudi niso gnojili s človeškim blatom, ker jim to prepoveduje vera, hkrati pa so lahko uživali mleko in maslo.

sl.wikipedia.org

Arili dozorijo v 6–9 mesecih po oprašitvi, nato pa jih pozobajo drozgi, pegami in druge ptice, ki nato z blatom raztrosijo v trdem ovoju nepoškodovana semena..

sl.wikipedia.org