Traductions de „blatu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to grovel about in the dirt

valjati se po blatu

bog

obtičati v blatu tudi fig

Traductions de „blatu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ríti po blatu

to dig and delve in the mud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mesto že stoletja slovi po svoji topli vodi, zdravilnem blatu in mirnosti.

sl.wikipedia.org

Na blatu je nekoč delovala opekarna, danes je na tem mestu žaga.

sl.wikipedia.org

Pojem balneologija izvira iz izraza “balneum” in “logos” (razprava oz. raziskovanje kopeli) in je torej veda o zdravilnih vodah ali o zdravilnem blatu.

sl.wikipedia.org

Gladkodlaki prinašalec je "naravna" pasma in uživa v "naravnih" dejavnostih, kot so valjanje po blatu, igranje v blatu in kopanje.

sl.wikipedia.org

Elementi, kot so mangan, železo in baker v vodi / blatu med petrifikacijo, dajejo okamnelemu lesu različne barvne razpone.

sl.wikipedia.org

Bakterije v blatu namreč izginejo v nekaj dneh, ko prenehamo jemati probiotične dodatke.

sl.wikipedia.org

Lokl je škrlatne barve od leta 1711 naprej, ko so med zelo deževno tekmo ugotovili, da se usnje v blatu zelo slabo opazi.

sl.wikipedia.org

V anodnem blatu je več kovin, njihovo ločevanje pa poteka na osnovi njihovih različnih reaktivnosti in topnosti.

sl.wikipedia.org

V blatu iz čistilnih naprav nevezani glifosat razgradijo bakterije.

sl.wikipedia.org

Jama se je začela s 30 metri rova, po katerem se je bilo treba plaziti, do vratu v židkem blatu, nakar se je šele bilo mogoče vzravnati.

sl.wikipedia.org