Traductions de „bojévnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bojévnik (bojévnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bojevnik (bojévnica)

warrior

večni/neustrašni bojévnik

eternal/fierce warrior

Expressions couramment utilisées avec bojévnik

mudžahídski bojevnik

mujahedin

nèustrášen bojevnik

fearless warrior

večni/neustrašni bojévnik

eternal/fierce warrior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bivši bojevniki so zahtevali predvsem pravično porazdelitev razlaščenih veleposestev, kar je prišlo do izraza večinoma na jugu države.

sl.wikipedia.org

Nato bi kaishakunin izvršil daki-kubi, rez, s katerim skoraj do konca obglavi bojevnika (malo tkiva se pusti, da glava ostane pritrjena na telo).

sl.wikipedia.org

Socialne razlike so postajale vse pomembnejše, z nastajajočimi elitnimi razredi voditeljev in bojevnikov in morda tistimi z drugimi veščinami.

sl.wikipedia.org

Vsak karakter pa ima svojo smer bojevanja(čarovnik, zdravilec, bojevnik, lokostrelec).

sl.wikipedia.org

Provincialni višji razred se je preobrazil v vojaško elito, ki je sledila idealom bušija ("bojevnik") ali samuraja ("ta, ki služi").

sl.wikipedia.org

Vsi pripadniki so imeli opremo iz programa bojevnik 21. stoletja ter edinstvene puščavske uniforme.

sl.wikipedia.org

Romani o samurajih pripovedujejo zgodbe o neustrašnih japonskih bojevnikih, ki so živeli po kodeksu pravil imenovanem bušido.

sl.wikipedia.org

Ko preživi obrezovanje, mladenič vstopi v vrsto moranov – samozavestnih bojevnikov s pokončno držo in se ničesar ne boji.

sl.wikipedia.org

Bojevnik je nosil rdeč suknjič iz usnja okrašen z rdečimi ploščicami in visoko usnjeno kapo okrašeno s slikami ptic in živali.

sl.wikipedia.org

Obraz bojevnika je bil prekrit s črnim žametom, bil je brez oči, ust, nosa in zob.

sl.wikipedia.org