Traductions de „celovítost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

celovítost <-isamo sg > SUBST f

celovitost

integrity no plur

ozemeljska celovítost POL

territorial integrity

Expressions couramment utilisées avec celovítost

ozemeljska celovítost POL

territorial integrity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi takšnih poglabljanj je ostrenje sposobnosti za moralno presojo človeka vedno bolj pomembno za delovanje demokracije, poklicno celovitost ter za dobro življenje nasploh.

sl.wikipedia.org

Sploh ni želel zmanjšati muzikanosti in celovitosti skupine.

sl.wikipedia.org

Peptidoglikansko ogrodje je zlasti pri grampozitivnih bakterijah bistveno za strukturno celovitost celične stene.

sl.wikipedia.org

Za celovitost gorništva sta pomembni obe obliki, ki se pomembno dopolnjujeta.

sl.wikipedia.org

Za razplod sta potrebna stik in celovitost ženskega in moškega reproduktivnega trakta.

sl.wikipedia.org

Cerkev nima običajne vzhodne apside: ena ni bila nikoli dodana, da bi ohranila strukturno celovitost templja.

sl.wikipedia.org

Obravnava predvsem filmske teme oziroma film v vsej njegovi celovitosti, v manjši meri pa tudi televizijo in druge sodobne medije, avdiovizualno ustvarjalnost in fenomene.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času se torišče njenega zanimanja odpira navzven, s spoštovanjem do človekove celovitosti in materialnega ter duhovnega okolja.

sl.wikipedia.org

Davčni sistem je celovitost davčnih oblik v določeni državi z namenom izpolnjevanja fiskalnih, ekonomskih in socialnih ciljev.

sl.wikipedia.org

Napad računalniškega omrežja moti celovitost ali verodostojnost podatkov, ponavadi z zlonamerno kodo, ki spreminja programsko logiko, ki nadzoruje podatke, kar vodi do napak v izhodu.

sl.wikipedia.org