Traductions de „celovit“ dans le dictionnaire slovène » anglais

celovít <-a, -o> ADJ

celovit

complete

celovit

comprehensive

celovíta prenova

complete renovation

celovít prikaz zgodovine

comprehensive account of history

Expressions couramment utilisées avec celovit

celovít prikaz zgodovine

comprehensive account of history

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obstajata dva načina merjenja splošnega zadovoljstva: celoviti vprašalniki in sestavljeni vprašalniki.

sl.wikipedia.org

Relativna vrednost naštetih dejavnikov mora biti čim bolj izenačena, vse dejavnike moramo jemati celovito in v njihovi medsebojni povezanosti.

sl.wikipedia.org

Skupna značilnost duhovniških romanov je poudarjena duhovnikova subjektivnost in predstavitev njegove celovite osebnostne podobe, ki se kaže razpeta med duhovnim in materialnim oziroma telesnim.

sl.wikipedia.org

To je celovit, od okolice razločno omejen gozdni kompleks.

sl.wikipedia.org

Preko odnosov do organizacije, delovnega okolja, čustvene dispozicije, skupne mere delovnih karakteristik in socialnega okolja se razvije celovit odnos do dela.

sl.wikipedia.org

Družbena danost daje Črtomirju možnost tvornega obstajanja samo tako, da ga ukloni in da ni več celovit in zares suvereno delujoči junak.

sl.wikipedia.org

Izraza baročni in rokokojski iz 18. stoletja sta se včasih sklicevala na umetnost tega celovitega in individualnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Ta relikvija je bila obnovljena leta 1642 z novo oznako, ki je bila 100 let kasneje nadomeščena s celovitejšim spomenikom.

sl.wikipedia.org

Joga je natančna znanost, celovit praktičen sistem samorazvoja, pri katerem je um osredotočen navznoter.

sl.wikipedia.org

Tudi na tretji konferenci so ponudili slušateljem slušateljem celovit in poglobljen pregled digitalnih trendov ter primerov dobrih praks na enem mestu, s poudarkom na lokalnih/regionalnih trendih.

sl.wikipedia.org