Traductions de „prikaz“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prikàz <prikáza, prikáza, prikázi> SUBST m

1. prikaz (demonstracija):

prikaz

display

prikaz

demonstration

prikàz obreda

display of ritual

2. prikaz:

prikaz

display

grafični prikàz

graphic(al) display

Expressions couramment utilisées avec prikaz

tabelárični prikaz

tabular presentation

prikàz obreda

display of ritual

grafični prikàz

graphic(al) display

shemátični prikaz

schematic display

celovít prikaz zgodovine

comprehensive account of history

gráfični prikaz rezultatov

graphic display of results

hkrátni pojav/prikaz

simultaneous phenomenon/representation

nèsistemátičen človek/prikaz

disorganized person/presentation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ima venec kapel v ambulatoriju, ki so bile uporabljene za prikaz pomembnih relikvij.

sl.wikipedia.org

Ker je ocenjevanje analize razpoloženja vse bolj opravilno usmerjeno, je za vsako izvedbo potreben ločen model učenja, da se za dani nabor podatkov pridobi natančnejši prikaz razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Prikaz pojavov besede ali besednega niza skupaj s sobesedilom.

sl.wikipedia.org

Najlažji način za prikaz njihove enakosti in skupne volje je bila uporaba skoraj enakih geometrijskih oblik za prikaz njihovih podob.

sl.wikipedia.org

Pri obravnavanju tega prizora iz rimske legende je malo resničnega nasilja, zgolj čudovit gledališki prikaz napol oblečenih teles.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali da so ljudje ob prikazu pravega, iskrenega nasmeha, večkrat opisali osebo na sliki kot srečno, kot pri prikazu zlaganega nasmeha.

sl.wikipedia.org

Shematični prikaz je padajoč in narekuje upad razpoloženja oziroma depresijo.

sl.wikipedia.org

Dodatna zapletenost je bila namenjena uravnavanju pretoka in zagotavljanju boljših prikazov poteka časa.

sl.wikipedia.org

Pregled je lahko za nekatere ženske boleč in neprijeten, saj pri mamografiji pride do stiska dojke, ki je pomemben za boljši prikaz tkiva.

sl.wikipedia.org

Ekološka piramida, je grafičen prikaz ponazarjanja prehranjevalne strukture biocenoze.

sl.wikipedia.org