Traductions de „celovito“ dans le dictionnaire slovène » anglais

celovíto ADV

problematiko moramo obravnavati celovíto

we must examine the problem in its entirety

Expressions couramment utilisées avec celovito

problematiko moramo obravnavati celovíto

we must examine the problem in its entirety

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V letih 2013–2015 je bil kompleks celovito obnovljen.

sl.wikipedia.org

Povezuje spoznanja različnih znanosti o človeku v celovito (holistično) podobo.

sl.wikipedia.org

Pri izboru nagrajenca sosvet za nagrado vrednoti tudi avtorjevo celovito osebnostno držo.

sl.wikipedia.org

Orgazem je seveda najpogosteje povezan z ejakulacijo, vendar o orgazmu govorimo samo v primeru, če ejakulacijo spremljajo celovito občutenje telesa in poglobljene čustvene reakcije.

sl.wikipedia.org

Prvostopenjski in drugostopenjski študijski program skupaj ponujata zaokroženo in celovito izobraževanje strokovnjakov arheologov, kar najbolje usposobljenih za samostojno delo v arheoloških institucijah.

sl.wikipedia.org

Vse več ljudi je v naslednjih tednih podprlo zlasti njegovi zahtevi, da je treba končati vojno in izpeljati celovito zemljiško reformo v prid kmetom.

sl.wikipedia.org

Besede zagotavljajo dva pomena za glagol vzdrževanje, glavna sta "ohraniti da ostane celovito in da obstoji", oziroma "ohraniti od izkrivljanja".

sl.wikipedia.org

Muzej za arhitekturo je v 1980-ih izvedel celovito obnovo zahodnih vrat z zvonikom.

sl.wikipedia.org

Proučil je vse, kar je strokovna literatura ponujala o redu, predstavništvu in filozofiji zgodovine, z namenom vzpostaviti celovito teorijo politične znanosti.

sl.wikipedia.org

Da bi dobili celovito sliko primernosti kandidata za delovno mesto, mora naloge ocenjevalnega centra sestavljati dovolj simulacij.

sl.wikipedia.org