Traductions de „cvetlic“ dans le dictionnaire anglais » slovène

a show of colour/flowers

razkošje barv/cvetlic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izjemen dar za risanje je bil posebej izrazito izražen pri skiciranju cvetlic.

sl.wikipedia.org

Japoncem se zdi barva brona blizu zemlji, zato poudari lepoto cvetlic.

sl.wikipedia.org

Pred odhodom si natrga cvetlic (rdečih, modrih in belih), ki predstavljajo barve domovine in so simbol ljubezni, stanovitnosti in čistosti.

sl.wikipedia.org

Leti med majem in julijem, hrani pa se z nektarjem cvetlic, najraje iz družine kobulnic.

sl.wikipedia.org

Košare iz bambusovega trstičja dajejo zaradi mehkega rjavega odtenka lep kontrast barvilom cvetlic, primerne so za vsako podnebje.

sl.wikipedia.org

Skupaj odideta, vila pa se vrne na svoje mesto v kraljestvo cvetlic, dreves in voda.

sl.wikipedia.org

Preživljanje časa z opazovanjem in občudovanjem cvetlic preko letnih časov se je med japonskim plemstvom uveljavilo že precej zgodaj.

sl.wikipedia.org

Poleti je dolina je polna cvetlic in zelenih travnikov.

sl.wikipedia.org

Ikebana je bila sprva zelo preprosta, sestavljena iz zgolj nekaj stebelc cvetlic in zimzelenih vej.

sl.wikipedia.org

Ikebana se na japonskem pojmuje kot disciplinirana umetniška oblika, saj pri aranžiranju ne gre samo za enostavno polaganje cvetlic v posodo, ampak za združevanje narave in človeškega.

sl.wikipedia.org