Traductions de „cvetica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

cvetíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

cvetica → cvetlica:

Voir aussi : cvetlíca

cvetlíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. cvetlica (roža):

cvetlica

flower

trgati/zalivati cvetlíce

to pick/water flowers

2. cvetlica AGR (pri vinu):

cvetlica

spirit of wine

rizlingova cvetlíca

spirit of Riesling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Priporoča se pitje z dodanim kančkom vode, ki odpre polno cvetico tega viskija.

sl.wikipedia.org

To je sprejemljivo za piva brez izrazite arome, ni pa sprejemljivo za piva z močno cvetico in kompleksnim okusom.

sl.wikipedia.org

Vino je sveže, plemenito, z izraženo sadnostjo, bogato s prijetno nežno svojstveno cvetico in rahlo na muškat spominjajočo aromo.

sl.wikipedia.org

Z gora ji je nosil najlepše šopke cvetic.

sl.wikipedia.org

Posebna predelava in zorenje dajeta temu vinu polnost, fino in elegantno cvetico ter bogat in poln okus, ki je posledica esterifikacijskih procesov.

sl.wikipedia.org

Na njegovih slikah izstopajo poleg dovršenih cvetic v kraški pokrajini tudi dozirana modra barva neba in rdeči listi ruja.

sl.wikipedia.org

Cvetica, tudi buke ali buket, je terciarna vrsta arome vina.

sl.wikipedia.org

Ko umre, začnejo prihajati angeli s svečami, božičnimi darovi in cveticami ter postavijo božično drevo.

sl.wikipedia.org

Cvetica se opisuje z navedbo sadja ali druge stvari značilne arome, ki naj bi jo imelo vino.

sl.wikipedia.org

Vino ima prijetno sadno cvetico, vonj pa je neizrazit z rahlim pridihom po nezrelih jabolkih.

sl.wikipedia.org