Traductions de „cvetica“ dans le dictionnaire slovène » français

cvetíc|a <-e, -i, -e> SUBST f (vonj vina)

cvetica

bouquet m

cvetica

arôme m

Voir aussi : cvetlíca

cvetlíc|a <-e, -i, -e> SUBST f (roža)

cvetlica

fleur f

trgati/zalivati cvetlíce

cueillir/arroser des fleurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vino je sveže, plemenito, z izraženo sadnostjo, bogato s prijetno nežno svojstveno cvetico in rahlo na muškat spominjajočo aromo.

sl.wikipedia.org

Vino ima prijetno sadno cvetico, vonj pa je neizrazit z rahlim pridihom po nezrelih jabolkih.

sl.wikipedia.org

Mlad rizvanec je svež, cvetica pa se izraža v nežnem muškatnem ali orehovem tonu.

sl.wikipedia.org

Sorta daje posebno visokokvalitetno suho vino, ki se posebno izraža v lepi elegantni cvetici, skladnem polnem okusu in temno rubinasti ne preveč intenzivni barvi.

sl.wikipedia.org

Motiv naj bi predstavljal lotos, sveto cvetico v hinduizmu.

sl.wikipedia.org

To je sprejemljivo za piva brez izrazite arome, ni pa sprejemljivo za piva z močno cvetico in kompleksnim okusom.

sl.wikipedia.org

Vino je suho, zlato rumene barve z značilno dokaj intenzivno in cvetico in polno aromo.

sl.wikipedia.org

Posebna predelava in zorenje dajeta temu vinu polnost, fino in elegantno cvetico ter bogat in poln okus, ki je posledica esterifikacijskih procesov.

sl.wikipedia.org

Absint zaznamuje uravnotežena cvetica, rezultat maceracije in destilacije preko desetih različnih vrst zelišč in začimb.

sl.wikipedia.org

Priporoča se pitje samega viskija, po okusu pa ga lahko rahlo razredčimo z vodo, da razvije polno cvetico.

sl.wikipedia.org