Traductions de „daljne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

from the dim and distant past

iz daljne preteklosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta trditev izhaja iz daljne tradicije, kjer se je česen uporabljal v zeliščni medicini proti hripavosti in kašlju.

sl.wikipedia.org

Vera v bogove kot utelešenje moči, herojski zgledi, podedovani iz daljne preteklosti, skupaj z lokalnimi htoničnimi (podzemnimi) kulti so bili pozneje vključeni v mestne državice.

sl.wikipedia.org

Je pomembno planinsko izhodišče, saj je veliko planinskih poti na razne bližnje in daljne vrhove speljanih od tja.

sl.wikipedia.org

Tisoče vaščanov iz bližnje in daljne okolice se utabori okoli templja in zjutraj na dan polne lune menihom ponujajo darilne sklede.

sl.wikipedia.org

Kiberpank (cyberpunk) je izvirno podžanr znastvene fantastike, ki opisuje postindustrijsko urbano družbo bližnje ali daljne prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Njena gospodarska buržoazija iz daljne imperialistične dežele jo sicer ščiti, a ji odžira velik delež profita.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolgega roka trajanja so jabolka lahko izvažali tudi v daljne kraje skoraj preko celega leta.

sl.wikipedia.org

V kamnolomu so morali ljudje iz bližnje in daljne okolice opravljati prisilno delo.

sl.wikipedia.org