Traductions de „daljnogled“ dans le dictionnaire slovène » anglais

daljnoglèd <daljnogléda, daljnogléda, daljnoglédi> SUBST m

daljnogled

binoculars plur

gledati skozi daljnoglèd

to look through binoculars

Expressions couramment utilisées avec daljnogled

gledati skozi daljnoglèd

to look through binoculars

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi pomanjkanja daljnogledov je točnost meritev povečal s podaljšanjem dolžine sekstanta.

sl.wikipedia.org

Za kratek čas se spogledata in nato prične peti na balkonu, s katerega opazuje drugega moškega skozi daljnogled.

sl.wikipedia.org

Skozi daljnogled je bilo videti črno ladjo, ki je oddajala siv dim.

sl.wikipedia.org

Izboljšal je akromatični objektiv daljnogleda in izdelavo optičnega stekla.

sl.wikipedia.org

COAST je sestavljen iz štirih 100 mm daljnogledov, ki so drug od drugega nameščeni v razdalji 10 m.

sl.wikipedia.org

Leta 1908 je dal njegov vnuk razstaviti njegov veliki daljnogled, ker je postal trhel in nevaren.

sl.wikipedia.org

Na področju uporabe daljnogledov in fotografije pomeni večja goriščna razdalja večjo povečavo in tudi manjši zorni kot.

sl.wikipedia.org

Daljnogled je bil montiran na levo stran tako, da je onemogočal polnenje s 5-strelnim okvirčkom, zato je bilo potrebno polniti vsak naboj posebej.

sl.wikipedia.org

Druga velika prednost je, da lahko s pomočjo vesoljskega daljnogleda opazujemo infrardečo in ultravijolično svetlobo, ki ju ozračje drugače močno vpija.

sl.wikipedia.org

Največji zrcalni daljnogled je imel premer zrcala 1220 mm in žariščno razdaljo 11,89 m.

sl.wikipedia.org