Traductions de „deloholik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

delohólik (delohóličarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

deloholik (delohóličarka)

workaholic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker deloholiki težijo k egocentričnosti in zatopljenosti vase, rabijo obilico pozornosti in želijo, da se družina prilagaja njihovim željam.

sl.wikipedia.org

Več sto poročil o deloholikih in njihovih partnerjih prikazuje vzorec ločitev in krhkih socialnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so ugotovili, da so deloholiki bolj usmerjeni na obvladovanje svojih čustev kot na izražanje čustev.

sl.wikipedia.org

Deloholiki namenijo delu veliko več časa kot partnerju, obenem pa imajo višja pričakovanja za partnersko zadovoljstvo od povprečja.

sl.wikipedia.org

Potemkin je bil ekscentričen deloholik in velik ljubitelj nakita (ki ga je včasih pozabil plačati).

sl.wikipedia.org

Partnerji deloholikov se namreč počutijo izolirane in imajo nizko samopodobo.

sl.wikipedia.org

Uporaba fotoaparata blaži anksioznost, ki jo deloholiki čutijo ob nedelu, ko bi se na dopustu morali zabavati.

sl.wikipedia.org

Odrasli otroci deloholikov v primerjavi z odraslimi otroci nedeloholikov so bolj nagnjeni k depresiji in zunanjemu lokusu kontrole.

sl.wikipedia.org

Klinična poročila predpostavljajo, da je zaradi strukturalnih in dinamičnih lastnosti družin deloholikov, vsak član družine podvržen deloholizmu in lahko razvije vrsto duševnih težav.

sl.wikipedia.org

Ugotovljeno je bilo, da so deloholiki za svoje delo velikokrat nagrajeni s strani same organizacije.

sl.wikipedia.org