Traductions de „deska“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dèsk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. deska:

deska

board

likalna/oglasna dèska

ironing/notice board

2. deska:

straniščna dèska

toilet seat

3. deska šport:

odskočna dèska

springboard

šahovska dèska

chess board

Expressions couramment utilisées avec deska

odrívna deska

springboard

skakálna deska

springboard

likálna deska

ironing board

odskóčna deska

springboard

oglásna deska

bulletin board

straniščna dèska

toilet seat

odskočna dèska

springboard

šahovska dèska

chess board

plúžna deska

snowplough blade enslslre-brit-s

likalna/oglasna dèska

ironing/notice board

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pŕva deskà ali pŕva dèska je izraz, ki dobesedno pomeni šahista (šahistko), ki igra na prvi deski (šahovnici) v moštvu.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so, da bi zmanjšali težo rolke, odstranili eno plast, ker pa je deska izgubila veliko vzdržljivosti, so to opustili.

sl.wikipedia.org

Na južnem koncu gradnje so bila uporabljena manjša drevesa in deske, razdeljene po zrnavosti, da so izkoristili celoten premer debla.

sl.wikipedia.org

Preprostost teh pravil kvari pravilo, da mora vsak kamen na deski »živeti«.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bil spomenik obdan z deskami in tak zaboj napolnjen z vrečami peska.

sl.wikipedia.org

Deželna deska se je vodila za zemljiška gospostva, in je bila v najzgodnejši obliki kronološka zbirka listin, ki so bile urejene po kategorijah (kvaternih).

sl.wikipedia.org

Konkavnost deske je njena podolžna upognjenost in vpliva na to, kako hitro se rolka rotira.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se surfanje povezuje z deskanjem na valovih, pri čemer se za surfanje uporablja deska.

sl.wikipedia.org

Nekaj njegovih izumov se nanaša na povsem enostavne reči za vsakodnevno uporabo; napr. avtonomni polnilec baterij, serija univerzalnih orodij, toaletna deska za osebe s hemoroidi.

sl.wikipedia.org

Podvozja so na voljo v več višinah (za različne velikosti koles) in različnih širinah (za različne širine desk).

sl.wikipedia.org