Traductions de „odskočna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

launching pad

odskočna deska f

foothold

odskočna deska f

launch pad fig

odskočna deska

springboard

odskočna deska f

stepping stone

odskočna deska f

toehold

odskočna deska f

Traductions de „odskočna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odskočna míza

springboard

odskóčna deska

springboard

odskočna dèska

springboard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Službe, ki so jih podeljevali papeži, niso bile več odskočna deska za papežev sedež, temveč so predstavljale sodelovanje bogatih rimskih dinastij pri vzdrževanju oblasti.

sl.wikipedia.org

Ker je bil ta naziv odskočna deska za višji naziv in senat, je pomagal zagotoviti, da so samo premožni posamezniki (večinoma lastniki zemljišč) zmagali na volitvah v visoke položaje.

sl.wikipedia.org

Za tiste, ki še niso dosegli najvišjih položajev v rimski državi, je bilo to imenovanje dragocena odskočna deska do teh položajev.

sl.wikipedia.org

Avtorja poudarjata, da ta model ni popoln, saj vsak posameznik drugače dojema te štiri korake, kljub temu pa lahko deluje kot odskočna deska v prakticiranje čuječnosti.

sl.wikipedia.org

Z ustanovitvijo te skupine je postal bolj poznan na zahodni obali, saj je bila ta skupina zelo popularna ter je bila odskočna deska za prihodnost v solo karieri.

sl.wikipedia.org

Plošča je bila odlična odskočna deska za nadaljnjo glasbeno pot.

sl.wikipedia.org