Traductions de „odsloviti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odsloví|ti <-m; odslôvil> VERBE perf trans

odsloviti

to dismiss

odsloviti

to discharge

odsloviti

to turn away

akviziterja so že na vratih odslovíli

the salesman was turned away already at the door

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Redar ju je odslovil z besedami, da »naj se že navadimo da lokal ni več za tako vrsto ljudi«.

sl.wikipedia.org

Babica pa ga je kruto odslovila, ko pa je to zvezda slišala, je postajala vedno bolj bleda in babici se je vračalo srce.

sl.wikipedia.org

Ko jo je zaradi finančnih težav odslovila, se je vrnila domov in se preživljala kot učiteljica petja in klavirja.

sl.wikipedia.org

Z obtožbami so mladega kralja prisilili, da je nadškofa odslovil z dvora.

sl.wikipedia.org

V vasi to pove pristojnim organom, vendar ga ti odslovijo.

sl.wikipedia.org

Tako je zahtevala, da njen sin odslovi prvega ministra.

sl.wikipedia.org

Odslovi ga, a kmalu se kesa, ker ga ni poljubila.

sl.wikipedia.org

Leta 1883 ga je službodajalec odslovil in trdil, da ni bil zadovoljen z njim.

sl.wikipedia.org

Alemanski odposlanci so temu ugovarjali, vendar so jih odslovili.

sl.wikipedia.org

Na tak odgovor pa ni bil pripravljen in ni več vedel kaj naj reče, zeto ga je kraljična odslovila.

sl.wikipedia.org