Traductions de „determinirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

determiníra|ti <-m; determiniral> VERBE perf, imperf trans

determinirati

to determine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako ni presenetljivo, da lepo v glasbi še vedno determinira pitagorejski vpliv, vendar s to razliko, da je pristop empiričen.

sl.wikipedia.org

Te ne determinira bogastvo in modra kri, temveč vrline in talent.

sl.wikipedia.org

Vprašanje je pomembno, saj posameznikov poklic v veliki meri determinira spoštovanje, ki ga osebi izkazujejo drugi.

sl.wikipedia.org

Avtor v članku predstavlja sistematično demonstracijo, kako pogoji bančnega ropa determinirajo vzpostavitev dolgotrajne anskioznosti.

sl.wikipedia.org

Glede na verbalno samooceno imajo čustvene reakcije posreden vpliv na odnos do blagovne znamke in ga determinirajo skupaj z odnosom do oglasa.

sl.wikipedia.org

Delavci bi lahko sami določali zakone zgodovine in ne da zgodovina zakonov determinira njih.

sl.wikipedia.org

Pravilnost klasifikacije se oceni z »diagnostično močjo«, ki je izračunana vrednost s katero determiniramo pravilnost diagnostične meritve, ki smo jo izvedli, da jo lahko primerjamo z drugimi metodami..

sl.wikipedia.org

V nasprotju z romantiko pa realizem poudarja, da subjekt ni sam sebi izvor, bistvena vrednota in cilj, temveč ga determinira zunanje okolje.

sl.wikipedia.org

Njegovi izsledki namigujejo, da je potrebno dovolj časa, da se nove tehnologije determinirajo kot "nujne", in da ni smiselno, da vlade predčasno skušajo zagotoviti univerzalen dostop do njih.

sl.wikipedia.org

Primer takega vidika je pištola, ki je nevtralna dokler je nekdo ne uporabi – nameni uporabe pa determinirajo ali je ta predmet dober ali slab.

sl.wikipedia.org