Traductions de „determiniranost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

determiníranost <-isamo sg > SUBST f

determiniranost

determination no plur

determiníranost značaja/usode

determination of character/fate

Expressions couramment utilisées avec determiniranost

determiníranost značaja/usode

determination of character/fate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kulturno specifični detajli se nahajajo v podzavesti in segajo do posameznikove ideološke determiniranosti.

sl.wikipedia.org

Vodje, ki bodo pokazali vztrajnost, determiniranost, komunikacijske sposobnosti, bodo te lastnosti spodbudili tudi v moštvu.

sl.wikipedia.org

Zagovarjajo namreč tezo, da je obstoj svobodne volje tudi znotraj okvirov determiniranosti popolnoma mogoč.

sl.wikipedia.org

Skozi njuna lika je prikazana želja po preseganju etnične identitete in neuresničljivosti le-te zaradi determiniranosti s svojim poreklom.

sl.wikipedia.org

Bil je eden izmed prvih s takim predlogom in je kot vizionar zavračal biološko determiniranost kot razlog za razlike med spoloma v družbi.

sl.wikipedia.org

Spoznanja o teritorialnosti so uporabna za arhitekte, ki naj uporabnikom omogočajo določeno mero nadzora,saj s tem pridobijo večji občutek samo-determiniranosti in varnosti.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoč se motiv v romanih je vprašanje vplivov, ki oblikujejo človeka, in napetosti med svobodo in determiniranostjo.

sl.wikipedia.org

Za te raziskovalce in raziskovalke je tematika feminizma širša in ni strogo vezana na zadeve, povezane s spolno determiniranostjo (glej tudi anarho-feminizem in post-strukturalizem).

sl.wikipedia.org

Kot sugerira že njegovo ime, poizkuša ta filozofska smer najti srednjo pot med svobodno voljo na eni in popolno determiniranostjo na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Poleg determiniranosti in gole "eksperimentalne obdelave predmeta" slovenski pisci vključujejo tudi nujne moralističnodidaktične prvine.

sl.wikipedia.org