Traductions de „dilema“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dilém|a <-e, -i, -e> SUBST f

dilema

dilemma

biti v moralni dilémi

to be in [ali have] a moral dilemma

Expressions couramment utilisées avec dilema

metafízična dilema/poezija

metaphysical dilemma/poetry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stranka se je začela ponovno oblikovati šele po letu 1784, ko so nastale globoke politične dileme zaradi ameriške revolucije.

sl.wikipedia.org

Zapleta se v moralne dileme in išče odgovore na obča človeška vprašanja, ki jih postavlja sodobni čas.

sl.wikipedia.org

Kako se dileme in vprašanja, ki jih razpira, prilegajo današnjemu trenutku in položaju.

sl.wikipedia.org

Očitno je bila v tistem času pred hudimi moralnimi dilemami in pod hudim pritiskom, kako naj ravna.

sl.wikipedia.org

Prijetno dekle, ki se v svoji mladosti znajde v težkih situacijah in dilemah.

sl.wikipedia.org

Moralno dilemo predstavlja odločitev, ali v svoj dom sprejeti tudi boginjo revščine ali jo odgnati od sebe.

sl.wikipedia.org

Do dileme pride tudi, če prevajalec zapusti takšno podjetje – ima pravico do pomnilnika prevodov, ki ga je dolga leta izgrajeval, ali je pomnilnik last podjetja?

sl.wikipedia.org

V nevroekonomiji se ti pojavi preučujejo predvsem skozi paradigmo zapornikove dileme.

sl.wikipedia.org

V današnjem času je dilema pri naglaševanju števil med deset in dvajset.

sl.wikipedia.org

Dilema o zmožnosti uporabnika za opravljanje nekega dela mora biti ovržena že pri izbiri dela.

sl.wikipedia.org