Traductions de „diskvalificirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . diskvalificíra|ti <-m; diskvalificiral> VERBE perf, imperf trans

diskvalificirati

to disqualify

diskvalificírati tekmovalca šport

to disqualify a contestant

II . diskvalificíra|ti VERBE perf, imperf pron

diskvalificirati diskvalificírati se:

diskvalificírati se

to disqualify [ali discredit] oneself

Expressions couramment utilisées avec diskvalificirati

diskvalificírati tekmovalca šport

to disqualify a contestant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje so ga sicer diskvalificirali in mu kolajno odvzeli, ker je po videoposnetku sodeč med tekom prestopil črto.

sl.wikipedia.org

Leta 2017 so jo ob ponovnem testiranju olimpijskih vzorcev iz leta 2012 diskvalificirali.

sl.wikipedia.org

Kasnejše videoanalize so nato pokazale, da je med tekom prestopil črto, zato so ga bili odgovorni funkcionarji primorani diskvalificirati in mu odvzeti kolajno.

sl.wikipedia.org

Osvojila je tudi srebro v superkombinaciji, vendar so jo diskvalificirali, ker je napačno prečkala smučarska vrata.

sl.wikipedia.org

Dirkača s številko ena so diskvalificirali, zaradi tega, ker je obšel šikano.

sl.wikipedia.org

Odgovorni funkcionarji tako niso imeli druge izbire, kot da so ga diskvalificirali.

sl.wikipedia.org