Traductions de „dočakati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dočáka|ti <-m; dočakal> VERBE perf trans

dočakati

to await

dočakati

to wait for

ni mogel dočákati božiča

he couldn't wait for Christmas to come

kdor čaka, dočáka preg

everything comes to those who wait

Expressions couramment utilisées avec dočakati

ni mogel dočákati božiča

he couldn't wait for Christmas to come

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konec druge svetovne vojne je dočakal v 32. gardnem jurišnem letalskem polku.

sl.wikipedia.org

Na italijanski fronti je bil ujet in konec vojne je dočakal v ujetništvu.

sl.wikipedia.org

Poroke, ki so jo slavili leta 1386, ni več dočakala.

sl.wikipedia.org

Leta 1937 je storil samomor in tako ni dočakal tržne slave nylona, ki so ga na tržišče uvedli nekaj let kasneje.

sl.wikipedia.org

Imela je komu prepustiti domačijo, ki je bila plod njenega garanja, ko pa je dočakala še svobodo domovine, je mirno umrla.

sl.wikipedia.org

A makedonski kralj je ni dočakal – leta 336 pr. n. št. je bil na poroki svoje hčere žrtev atentata.

sl.wikipedia.org

Ameriški naturalizem je bil v svojem razvoju oslabljen tudi zaradi zgodnje smrti njegovih protagonistov: nobeden od treh imenovanih ni dočakal več kot 40 let.

sl.wikipedia.org

Po operaciji so poklicali svojce v bolnišnico, saj so se bali, da jutra ne bo dočakal (prejel poslednje olje).

sl.wikipedia.org

Zima 1917/18 je bila zelo ostra in nekaj ujetnikov ni dočakalo pomladi.

sl.wikipedia.org

Le polovica živorojenih otrok je dočakala dvajseto leto.

sl.wikipedia.org