Traductions de „dogodke“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to rehash events

pogrevati dogodke

Traductions de „dogodke“ dans le dictionnaire slovène » anglais

satíra na aktualne dogodke

satire on current events

odmèvi na aktualne dogodke

reactions to current events

kronolóško razvrstiti dogodke

to arrange the events chronologically [ali in chronological order]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To pomeni, da je za neodvisne dogodke je pogojna verjetnost enaka verjetnosti posameznih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Kot v večini njenih prejšnjih pesmi, je za pisanje uporabila svoja doživljanja in izkušnje, ter jih poskušala vpeti v širše sočasne dogodke.

sl.wikipedia.org

Marxova analiza državnega udara se ne omejuje na neposredne dogodke pred samim udarom, ampak nasprotno sega več let nazaj; podrobnejša analiza se začne leta 1848.

sl.wikipedia.org

Pri metodi kritičnih dogodkov zapisujemo dogodke, ki so kritične za potek dela in ki nam dajo ločnico med uspešnimi in neuspešnimi zaposlenimi.

sl.wikipedia.org

Fikcijo oz. fiktivne osebe, kraje in dogodke najdemo tudi v gledaliških, filmskih ali glasbenih delih.

sl.wikipedia.org

Komunicira s sodnikom na igrišču in mu podaja informacije, katere dogodke bi bilo treba analizirati.

sl.wikipedia.org

Občasne razstave vsebinsko dopolnjujejo in popestrijo stalno razstavo in podrobneje predstavijo izbrane teme in aktualne dogodke s področja alpinizma, gorništva, planinstva.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejši sistem krmiljenja vpiha in izpuha pare daje dogodke s fiksno dolžino in pogosto omogoča vrtenje v samo eno smer.

sl.wikipedia.org

V svojih delih je za ponazoritev svoje filozofije uporabljal izmišljene in resnične dogodke iz svojega življenja.

sl.wikipedia.org

Nepričakovano brezvladje je sprožilo dogodke, ki so povzročili upadanje mongolske enotnosti.

sl.wikipedia.org