Traductions de „dogodkom“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sledíti dogodkom

to follow the events

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega je zabrisana meja med vzdržljivostjo dirko, reklamnim dogodkom in hitrostno dirko.

sl.wikipedia.org

S tem dogodkom so doživeli podoben uspeh kot s koncertom na stadionu izpred nekaj let.

sl.wikipedia.org

Vrh novele nastopi z enim, ključnim dogodkom, ki pogosto pomeni presentljiv preobrat v zgodbi.

sl.wikipedia.org

V veselem pričakovanju je potekala še zadnja » generalka « pred velikim dogodkom.

sl.wikipedia.org

Pozornost piscev se je obrnila k majhnim, vsakdanjim dogodkom in ljudem, slog pa je postal kar se da preprost.

sl.wikipedia.org

Poznali so dve popolnoma različni strukturi, s posebnimi postavitvami, namenjene različnim dogodkom.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike odvisnosti od izvoza enega luksuznega blaga (diamantov) je zelo podvržena dogodkom na svetovnem trgu.

sl.wikipedia.org

Martin ni znal pravilno prilagoditi materinih nasvetov dogodkom, ki so se mu pripetili.

sl.wikipedia.org

Rad je imel drobne, stvarne probleme, ki jih je mogoče prilepiti fizikalnim dogodkom – »ne pa kot ta današnja matematika,« je rekel.

sl.wikipedia.org

Vidno vzvišen nad nalogo, svojo ekipo in dogodkom naveličano opravi z reportažo.

sl.wikipedia.org