Traductions de „doletelo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to not know what hit one

ne zavedati se, kaj te je doletelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nemci so premagani, a družina mora zapustiti hišo, saj bi jo po vsem tem gotovo doletelo kruto maščevanje.

sl.wikipedia.org

To je doletelo tudi freisinško škofijo, ki je izgubila celotno škofjeloško ozemlje.

sl.wikipedia.org

Slovenijo je v preteklosti doletelo več močnih potresov, med njimi pa so bila obdobja relativne odsotnosti občutne potresne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Razvoj dirkalnika je doletelo več težav, zato so morali na začetku sezone dirkati z nekaterimi lanskimi komponentami, med tem ko so razvijali nove.

sl.wikipedia.org

Kaj jih je doletelo, so ugotovili šele dan kasneje, 25. oktobra, vendar takrat je bilo že prepozno, saj je na italijanski strani zavladalo popolno razsulo.

sl.wikipedia.org

Od tam je odpotoval na jug v Širaz, veliko in cvetoče mesto, katerega za razliko od mest na severu ni doletelo opustošenje mongolskih osvajalcev.

sl.wikipedia.org