Traductions de „domačimi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

osramotíli so ga pred domačimi

he was shamed in front of his family

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za dejansko oblast se je z domačimi magnati-oligarhi boril še vse naslednje desetletje.

sl.wikipedia.org

V klub je pripeljal številne tuje, predvsem francoske, igralce ter jih pomešal z domačimi talentiranim igralci.

sl.wikipedia.org

Sestavljena so bila iz več enodružinskih domačih prostorov s kuhinjo, delovnim prostorom, domačimi živalmi in skladiščnim prostorom.

sl.wikipedia.org

Hill, na drugi strani, je zmagal na lanski dirki in je zmago pred domačimi navijači želel ubraniti.

sl.wikipedia.org

Včasih so kolero poskušali zdraviti s homeopatskimi in domačimi zdravili, kot je na primer paradižnikov sok.

sl.wikipedia.org

Posebej se je izurila za zdravljenje z domačimi zdravili.

sl.wikipedia.org

Z domačimi političnimi nasprotniki je obračunaval brutalno.

sl.wikipedia.org

Knjižnica pomaga tudi pri raziskovanju, sponzorira izobraževalne dejavnosti, spodbuja bibliotekarstvo, izvaja mednarodne izmenjave in krepi sodelovanje med domačimi in tujimi knjižnicami.

sl.wikipedia.org

Podrobno poroča o bojih, notranjih in zunanjih, agonijah umiranja, pa tudi z veselimi dogodki, ki so partizanom vlivali moč: ples, poljub dekleta ali snidenje z domačimi.

sl.wikipedia.org

Pobotal se je z domačimi, vendar je začel ljudi ščuvati proti veri, zato je moral spet od doma.

sl.wikipedia.org