Traductions de „dosega“ dans le dictionnaire slovène » anglais

doség|a <-e, -i, -e> SUBST f

dosega

achievement

dosega

fulfillment

možnost za doségo ciljev

the possibility of achieving [ali fulfilling] goals

Expressions couramment utilisées avec dosega

zúnaj dosega

out the reach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za dosego svojih ciljev so pripravljeni, brez premisleka vzeti življenje komu drugemu.

sl.wikipedia.org

V ekonomskem smislu je reven človek, čigar dohodek ne dosega praga, ki ga določi vlada neke države glede na povprečno stanje v tej državi.

sl.wikipedia.org

Ta način komunikacije je zaradi kratkega dosega bolj primeren za lokalna omrežja (doma ali v pisarni).

sl.wikipedia.org

Večina znese jajca v posebna gnezda, ki so dobro skrita ali nameščena zunaj dosega plenilcev.

sl.wikipedia.org

Učna metoda mora biti zgolj sredstvo za dosego ciljev šole, ne pa da je sama cilj.

sl.wikipedia.org

V praksi jih je, za dosego učinkovitih sprememb, najbolje kombinirati.

sl.wikipedia.org

Tako je program, ki dosega 70-odstotno natančnost pri razvrščanju razpoloženja, skoraj enako uspešen kot ljudje, čeprav takšna natančnost morda ne zveni impresivno.

sl.wikipedia.org

Eden od ciljev je opazovanje najbolj oddaljenih objektov v vesolju, ki so izven dosega sedanjih teleskopov.

sl.wikipedia.org

Ko žogo zgubijo, pred golom okrog svojega kazenskega prostora ustvarijo obrambno formacijo in poskušajo nasprotniku preprečiti dosego zadetka.

sl.wikipedia.org

Včasih uporabijo perje za dosego družbene prevlade, za prikaz paritvenega stanja in spolne zrelosti v spolno izbranih vrstah ali za ustrahovanje.

sl.wikipedia.org