Traductions de „dovoli“ dans le dictionnaire slovène » anglais

otroku vse dovolí

s/he lets her/his child do anything

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na ulici pleše pred taksijem, ki se mora ustaviti, da ji dovoli prečkati prehod za pešce.

sl.wikipedia.org

V prvi dilemi vozička oseba, ki potegne ročico, reši življenje petim delavcem in dovoli, da ena oseba umre.

sl.wikipedia.org

To mu dovoli, ker upa, da bo njo in mater rešil iz bede.

sl.wikipedia.org

Vprašal se je, zakaj film, ki krši pravila žanra, dekletoma ne dovoli uspeti ter zaključil, da je ekscentričnosti v njem premalo.

sl.wikipedia.org

Ker ni marala ljubiti nikogar, je očeta prosila, naj ji dovoli uživati večno deklištvo.

sl.wikipedia.org

Vsakemu umrlemu prijazno pomaha in ga spusti noter, vendar pa nikomur ne dovoli, da bi se vrnil.

sl.wikipedia.org

Prišel je k nekemu kmetu in ga poprosil, naj mu dovoli gnati prašiče na pašo.

sl.wikipedia.org

Veliko podjetij dovoli zaposlenim ta dan nositi tudi kavbojke.

sl.wikipedia.org

Radoha je bil voljan to prevzeti, če mu ordinariat dovoli.

sl.wikipedia.org

Osmo leto od žalosti tako zboli, da mu stric dovoli, da se vrne domov, kjer ga ostarela mati.

sl.wikipedia.org