Traductions de „dovoljen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dovóljen <-a, -o> ADJ

dovoljen

permitted

dovoljen

allowed

to ni dovóljeno

that is not permitted

največja dovóljena hitrost TRANSP

maximum speed allowed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krščanstvo je tako zgolj v nekaj letih postalo iz preganjane vere najprej dovoljena, potem pa še enakopravna vera.

sl.wikipedia.org

Ob sprejemanju brcnjene žoge, lahko nasprotnik napove t. i. »fair catch« (sl. dovoljeni ujem).

sl.wikipedia.org

Džin je aromatiziran z brinovimi jagodami in drugimi zelišči (recepti so različni in dovoljeno je več zelišč).

sl.wikipedia.org

Od 10. decembra 1991 pa je dovoljen le za pešce.

sl.wikipedia.org

Je sladkast in so ga v nekaterih primerih v preteklosti dodajali vinu, da bi dobilo bolj »žlahten« okus; to seveda ni dovoljeno.

sl.wikipedia.org

Praviloma se stegna za pršut ne prekaja, ampak se ga suši na vetru, devet do šestnajst mesecev, dovoljena je tudi uporaba morske soli.

sl.wikipedia.org

Danes je število primerkov stabilno, še vedno pa sodi med ogrožene vrste, tako da je zavarovan in je odstrel dovoljen le z odločbo.

sl.wikipedia.org

To so bile najbolj komercializirane igre dotlej, med drugim je bila prvič dovoljena uporaba olimpijskega simbola na izdelkih sponzorjev.

sl.wikipedia.org

Točno minuto pred štartom so zagnali motorje, mehaniki so to storili ročno z zaganjalno kljuko, kar je bil edini dovoljen način.

sl.wikipedia.org

V takšnem primeru naj bi bilo pacientu dovoljeno zaužiti skodelico bistre čebulne juhe na dan.

sl.wikipedia.org