Traductions de „dovoljen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dovóljen <-a, -o> ADJ

dovoljen

erlaubt

dovoljen

zulässig

to ni dovóljeno

das ist nicht erlaubt

največja dovóljena hitrost AUTO

zulässige Höchstgeschwindigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od 10. decembra 1991 pa je dovoljen le za pešce.

sl.wikipedia.org

Džin je aromatiziran z brinovimi jagodami in drugimi zelišči (recepti so različni in dovoljeno je več zelišč).

sl.wikipedia.org

Praviloma se stegna za pršut ne prekaja, ampak se ga suši na vetru, devet do šestnajst mesecev, dovoljena je tudi uporaba morske soli.

sl.wikipedia.org

Nakit ni dovoljen, niti niso drugi predmeti, ki bi bili lahko nevarni za igralca, ki nosi predmet ali druge aktivne udeležence.

sl.wikipedia.org

Menihom je bilo dovoljeno jesti meso in imeti zasebno stanovanje, tudi opat je imel precejšnje zasebno gospodinjstvo.

sl.wikipedia.org

Beginam je bilo dovoljeno še naprej živeti v hišah, proste sobe pa so najeli starejši in revni ljudje.

sl.wikipedia.org

Ob določenih dnevih je dovoljena tudi uporaba olja oziroma rastlinskih maščob (»post na olju«).

sl.wikipedia.org

Ob sprejemanju brcnjene žoge, lahko nasprotnik napove t. i. »fair catch« (sl. dovoljeni ujem).

sl.wikipedia.org

Narejene brez načrtov, prav tako niso dovoljeni žeblji ali železne palice v konstrukciji.

sl.wikipedia.org

Je sladkast in so ga v nekaterih primerih v preteklosti dodajali vinu, da bi dobilo bolj »žlahten« okus; to seveda ni dovoljeno.

sl.wikipedia.org