Traductions de „drevesih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

money doesn't grow on trees

denar ne raste na drevesih

Traductions de „drevesih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pisal je o drevesih nasplòh

he wrote about trees in general

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri drevesih se kompenzacija pogosto izvaja preko povečane proizvodnje semen na ženskih rastlinah.

sl.wikipedia.org

Za poganjke različnega reda pri drevesih in grmovnicah se uporablja posebna terminologija; glavni poganjek imenujemo deblo, medtem ko iz njega izraščajoče stranske poganjke nazivamo veje.

sl.wikipedia.org

Primerek iz terciarja je ohranjen v jantarju, kar nakazuje, da so že takrat plezali po drevesih.

sl.wikipedia.org

Ličinke vrtajo po drevesni belini in strženu, tudi v zdravih drevesih, kar jim omogoča črevesna flora simbiontskih bakterij, ki pomaga prebavljati lignin in celulozo.

sl.wikipedia.org

Skorja je belo siva, pri mlajših drevesih gladka, s smolnimi grčami, pri starejših primerkih razpokana in hrapava.

sl.wikipedia.org

Na plen preži navadno na tleh ali na nižjih drevesih.

sl.wikipedia.org

Samice take kolonije ustvarijo v votlih drevesih ali v ruševinah,skotijo pa enega ali dva mladiča.

sl.wikipedia.org

V nekaj dneh so listi na drevesih porumeneli in odpadli.

sl.wikipedia.org

Pri večjih drevesih največ škoce povzroča s tem, da v rane zanaša spore različnih gliv, ki razbarvajo les in mu s tem zmanjšujejo vrednost na trgu.

sl.wikipedia.org

Deblo je vitko in valjasto, skorja pa pri mladih drevesih sivo rumenkasta, pri starejših pa črnikasta in po dolgem razpokana.

sl.wikipedia.org