Traductions de „dvigom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

show of hands

glasovanje z dvigom rok

Traductions de „dvigom“ dans le dictionnaire slovène » anglais

korelácija med gospodarsko rastjo in dvigom toplogrednih plinov

correlation between economic growth and increase in greenhouse gases

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med dvigom pa se, kolčni in kolenski sklepi razširijo in sprednja stran gležnja iztegne.

sl.wikipedia.org

Ohlapnost je treba dvigniti s palice pred dvigom, tako da najprej stisnete hrbtne mišice in poravnate roke; nato palico gladko dvignite brez sunkov.

sl.wikipedia.org

Prebivalci so začeli varčevati denarije, medtem ko so prodajalci prepoznali antoninijanovo nižjo vrednost in jo nadomestili z dvigom cen.

sl.wikipedia.org

Pogosteje se pojavlja od šestdesetih let 20. stoletja, ko je z dvigom standarda v razvitem svetu osebni prevoz postal dosegljiv širšemu sloju prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Po navedbah predstavnikov letalske družbe so v primeru neposlušnosti grozili z dvigom lovcev.

sl.wikipedia.org

Nekateri priporočajo tudi ogrevanje mehkega neba z dvigom jezika ali pitje mlačne vode.

sl.wikipedia.org

Prijavljena je tudi turna plošča, ki omogoča normalno hojo na smučeh z dvigom pete ob istočasni polni ohranitvi varnostnega sistema.

sl.wikipedia.org

Na zgornji površini je ovalna zaporka, ki se odpre navznoter z dvigom kovinskega obroča.

sl.wikipedia.org

Test z dvigom izravnane noge je skoraj vedno pozitiven pri herniji diska.

sl.wikipedia.org

Najočitnejša značilnost cerkve je njeno pročelje, v spodnjem nadstropju s petimi loki, ki ga nadgrajujejo tri lože, število stebrov pa se z dvigom povečuje.

sl.wikipedia.org