Traductions de „ekspresivno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ekspresívno ADV

ekspresivno

expressively

ekspresívno se izražati

to utter expressively

Expressions couramment utilisées avec ekspresivno

ekspresívno se izražati

to utter expressively

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegove predstave se vtisnejo v spomin z izzivalno, močno in ekspresivno režijsko poetiko.

sl.wikipedia.org

Z eno razliko, da je geslo žid opremljeno s kvalifikatorjem ekspresivno, jud v tem (prenesenem) pomenu pa ne in tudi sicer nima nobenega drugega kvalifikatorja.

sl.wikipedia.org

Tako kot uporablja sorodne procedure in materiale, je skladateljeva pestrost v združevanju intelektualne virtuoznosti z ekspresivno eleganco dovršena.

sl.wikipedia.org

Podobe iz narave je pogosto reduciral na bistvene, včasih dvodimenzionalne, drugič ekspresivno razgibane likovne elemente.

sl.wikipedia.org

Ta poglavja so poimenovanja frazemov v literaturi, pomenski opis frazemov, sporazumevalna vloga in pragmatična funkcija frazemov, razvrstitev frazemov na zagotovljalno, ekspresivno povezovalno in izvršilno funkcijo.

sl.wikipedia.org

Umetnost pozne antike je slavno zavrnila iluzionizem za ekspresivno silo, spremembo, ki se je že dobro začela, ko je krščanstvo začelo vplivati na umetnost elite.

sl.wikipedia.org

Tudi v njem so bila v središču sodobna vprašanja in ozaveščanje o družbenih razmerah, in ker je skupina igrala ekspresivno, spontano in anarhaično, je pritegovala občinstvo.

sl.wikipedia.org

Kombinacija indijanskih in mavrskih dekorativnih vplivov z izjemno ekspresivno interpretacijo churrigueresque idioma lahko predstavlja polnoplastičen in raznolik značaj baroka v ameriških kolonijah Španije.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da se je v njem opazno spremenilo razmerje pesnik – objektivni svet, da ekspresionist oblikuje svet iz svoje notranjosti, torej ekspresivno, gleda ga, kot sam hoče, lahko tudi simbolično.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih delih, ki kažejo odraz takratne dunajske in evropske umetnosti, prevladuje mehka, secesijska linija, motivi upodobitev pa so ekspresivno simbolični.

sl.wikipedia.org