Traductions de „ekspresivno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ekspresívno ADV

ekspresivno

ausdrucksvoll

ekspresivno

expressiv

ekspresívno se izražati

sich expressiv ausdrücken

Expressions couramment utilisées avec ekspresivno

ekspresívno se izražati

sich expressiv ausdrücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zgodnjih delih, ki kažejo odraz takratne dunajske in evropske umetnosti, prevladuje mehka, secesijska linija, motivi upodobitev pa so ekspresivno simbolični.

sl.wikipedia.org

S skrivenčenimi telesnimi oblikami in ekspresivno črto spada med zgodnje predstavnike ekspresionizma.

sl.wikipedia.org

Z eno razliko, da je geslo žid opremljeno s kvalifikatorjem ekspresivno, jud v tem (prenesenem) pomenu pa ne in tudi sicer nima nobenega drugega kvalifikatorja.

sl.wikipedia.org

Umetnost pozne antike je slavno zavrnila iluzionizem za ekspresivno silo, spremembo, ki se je že dobro začela, ko je krščanstvo začelo vplivati na umetnost elite.

sl.wikipedia.org

Tako kot uporablja sorodne procedure in materiale, je skladateljeva pestrost v združevanju intelektualne virtuoznosti z ekspresivno eleganco dovršena.

sl.wikipedia.org

Kombinacija indijanskih in mavrskih dekorativnih vplivov z izjemno ekspresivno interpretacijo churrigueresque idioma lahko predstavlja polnoplastičen in raznolik značaj baroka v ameriških kolonijah Španije.

sl.wikipedia.org

Njegove predstave se vtisnejo v spomin z izzivalno, močno in ekspresivno režijsko poetiko.

sl.wikipedia.org

Podobe iz narave je pogosto reduciral na bistvene, včasih dvodimenzionalne, drugič ekspresivno razgibane likovne elemente.

sl.wikipedia.org

Ta poglavja so poimenovanja frazemov v literaturi, pomenski opis frazemov, sporazumevalna vloga in pragmatična funkcija frazemov, razvrstitev frazemov na zagotovljalno, ekspresivno povezovalno in izvršilno funkcijo.

sl.wikipedia.org

Kipi so močno ekspresivno poudarjeni, tipi obrazov se ponavljajo; šibko anatomijo rešuje z bogato nagubanimi oblačili, kar daje njegovi plastiki živahen videz.

sl.wikipedia.org