Traductions de „elastičen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

elástič|en <-na, -no; elastičnejši> ADJ

1. elastičen (raztegljiv):

elastičen

elastic

elastičen

stretchy

elástično blago

stretch fabric

2. elastičen (gibčen):

elastičen

flexible

elastičen

limber

pri vajah bi morala biti bolj elástična

she should be more flexible during the workout

3. elastičen (prilagodljiv):

elastičen

elastic

elastičen

flexible

elastičen

adaptable

elástična politika POL

elastic [ali flexible] politics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod sluznico je vezivno-elastična membrana, ki je podlaga za skeletno mišičje žrela.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bil zelo iskan, ker se lepo gladi, malo poka in je elastičen.

sl.wikipedia.org

Elastična vrv je tovarniško izdelana in spletena v šopa kablov.

sl.wikipedia.org

Običajno imajo po dva lističa iz vezivnih in elastičnih vlaken, odetih z endotelom.

sl.wikipedia.org

Pri začetnem obremenjevanju se materiali raztezajo elastično, to pomeni, da po razbremenitvi razteg izgine, pri čemer je ta elastični raztezek premosorazmeren z napetostjo.

sl.wikipedia.org

Zato sad ni tako trd kot limona, pa tudi ne tako elastičen kot pomaranča, kar mu včasih daje videz, da je potolčen.

sl.wikipedia.org

Zaradi elastičnega veziva v pljučih narašča sila tako imenovanega elastičnega odpora pljuč; ta sila je nasprotna sili transpulmonalnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Rayleighovo sipanje opisuje elastično sipanje svetlobe na sferičnih delcih, ki so veliko manjši v primerjavi z valovno dolžino svetlobe.

sl.wikipedia.org

Potres nastane v trenutku, ko se v žarišču ali hipocentru del potencialne energije elastičnih napetosti spremeni v kinetično energijo elastičnih nihajev.

sl.wikipedia.org

Dobre klobase te vrste ne smejo biti razpokane, površina mora biti suha, napeta, elastična in naravne barve.

sl.wikipedia.org