Traductions de „enoročen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ênorôč|en <-na, -no> ADJ

enoročen

one-armed

ênorôčno delo

one-armed work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poglavitna razlika med enoročnim in dvoročnim bekhendom je v položaju ramen in bokov, kjer, razen v posebnih primerih, ne pride do izrazite rotacije ramen.

sl.wikipedia.org

Sprva so bile v rabi težje različice enoročnih mečev, ki so povzročile večjo škodo tudi z udarca, dvoročni meči pa so se uporabljali predvsem za obredne namene ter usmrtitve.

sl.wikipedia.org

Iznašli so zelo uporabno različico enoročne žage na baterijski pogon za obrezovanje.

sl.wikipedia.org

Sekanje se uporablja pri težjih različicah mečev (težki enoročni, enoinpolročni, dvoročni) in povzroča udarno škodo, ki je mnogokrat kritična.

sl.wikipedia.org

Poleg vrste bekhenda vezanih na rotacijo žoge, pa obstajata še enoročni in dvoročni udarec.

sl.wikipedia.org

Protiizgredni ščiti so običajno dovolj dolgi, da pokrijejo povprečno veliko osebo od vrha glave do kolen, čeprav se uporabljajo tudi manjši enoročni modeli.

sl.wikipedia.org

Pogost ročni met v judu je ippon seoinage ("enoročni met z nošnjo na hrbtu") ali podobno leteča kobila v rokoborbi.

sl.wikipedia.org

Enoročni meč je uporabljala tako konjenica kot pehota (tudi lokostrelci, topničarji ipd.), pogosto kot sekundarno orožje za boj na blizu.

sl.wikipedia.org

Najuspešnejši je bil v dviganju uteži, kjer je osvojil naslova olimpijskega prvaka v dvoročnem dvigu in podprvaka v enoročnem dvigu, bronasto medaljo pa je osvojil v strelski disciplini puška prosto.

sl.wikipedia.org

Etruščanski lončarji pa so prispevali h grškemu keramičnem besedišču, tako da so dodali obliko dvostranske skodelice za pitje kantar in enoročno skodelico kjat.

sl.wikipedia.org