Traductions de „epidemija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

epidemíj|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

epidemija

epidemic

razširila se je epidemíja gripe

the flu epidemic has spread

Expressions couramment utilisées avec epidemija

epidemija gríže

dysentery epidemic

epidemija kúge

plague epidemic

epidemija influénce

influenza epidemic

epidemija malárije

malaria epidemic

epidemija je zdesétkala prebivalstvo

the epidemic decimated the population

razširila se je epidemíja gripe

the flu epidemic has spread

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V to vsesplošno slabo stanje pa udari konec 1679. najhujša novoveška epidemija kuge!

sl.wikipedia.org

Proti koncu 13. stoletja se je opatija zadolževala za svoje gradbene projekte in zaradi izgubljenega prihodka zaradi epidemije bolezni ovac (psoroptic mange).

sl.wikipedia.org

Besedilo, pisano v eksperimentalnem narativnem stilu, ostaja ključno delo o epidemiji aidsa.

sl.wikipedia.org

Zahodnoafriška epidemija ebole je doslej največja epidemija te bolezni v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Njihov napad je dokončno prekinila epidemija kužne bolezni.

sl.wikipedia.org

V 16. stoletju so javne hiše začeli omejevati, vzrok je bila predvsem epidemija sifilisa.

sl.wikipedia.org

Ta je med svojim dveletnim bivanjem ukazal zasuti vsa jezera, ribnike ter izsušiti močvirja, bolnike pa je zdravil s kininom, tako da je bila leta 1902 epidemija premagana.

sl.wikipedia.org

Začela se je 23. marca 2019 in spomladi sta bila na sporedu dva dela, a je bila zaradi epidemije koronavirusa prekinjena.

sl.wikipedia.org

Yersinia pestis je povzročiteljica kuge (bubonske, pljučne in septikemične); bolezen je skozi človeško zgodovino izbruhnila v več epidemijah, za katere je bila značilna visoka smrtnost.

sl.wikipedia.org

TNaposled so se pokazali uspehi napora oblasti, da zajezi prenos okužbe in nova njihova nova prioriteta je tako postalo končanje epidemije.

sl.wikipedia.org