Traductions de „fantastičen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fantástič|en <-na, -no> ADJ

1. fantastičen (odličen):

fantastičen

fantastic

fantastičen

phenomenal

fantastičen

terrific

fantastičen

fabulous

fantástičen igralec/dosežek

a phenomenal [ali fantastic] actor/achievement

2. fantastičen (domišljijski):

fantastičen

fantastic(al)

znanstveno-fantástični film

sci-fi film [ali movie]

fantástično bajeslovno bitje

fantastical creature

fantástična bitja v fantástičnem svetu

fantastical creatures in a make-believe [ali fantastic] world

Expressions couramment utilisées avec fantastičen

fantástičen igralec/dosežek

a phenomenal [ali fantastic] actor/achievement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi znanstveno-fantastična literatura mu je dolžna zahvalo za odločilne impulze.

sl.wikipedia.org

Bil je še posebej naklonjen metafizični literaturi, ki jo je obravnaval kot »vejo fantastične literature«.

sl.wikipedia.org

Vsaka nas požene v fantastičen vrtinec vrtoglave halucinacije, daje občutek kot da bi se premikala tla in poslušalca spremeni v rotirajoč lik na letalu, ki se vrti.

sl.wikipedia.org

Zaradi lahkotnih melodij in fantastičnega dejanja se je opera slovenskemu gledališkemu občinstvu hitro priljubila, zato je bila do danes večkrat uprizorjena.

sl.wikipedia.org

Njegova prva dela so kompaktne krilate podobe, prelite s fantastičnim antropomorfizmom.

sl.wikipedia.org

Nevromant je znanstveno-fantastična literatura v kateri kibernavti oziroma vesoljci v elektronskih podatkovnih svetovih doživljajo pustolovščine.

sl.wikipedia.org

On je fantastičen igralec in zelo ga spoštujem.

sl.wikipedia.org

Ljudska pravljica sodi med krajše prozne oblike, medtem ko je fantastična pripoved obsežnejše besedilo oziroma že kar knjiga.

sl.wikipedia.org

Kot nadgradnja teh fantastičnih elementov se v njegovih slikah često zrcali šaljiva in zabavna nit.

sl.wikipedia.org

Ima devet majhnih stebrov z okrašenimi kapiteli in frizi, ki vsebujejo živalske in človeške figure, kot tudi rastlinske in fantastične motive.

sl.wikipedia.org