Traductions de „figovec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fígov|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. figovec BOT (drevo):

figovec

fig tree

počivali so pod fígovcem

they rested under a fig tree

2. figovec CULIN (žganje, liker):

figovec

fig brandy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Soplodja tvorijo smokva, murva, pravi kostanj, figovec, ananas, storžek hmelja.

sl.wikipedia.org

V tradicionalni pripovedi legende je dvojčka, ki sta bila ob vznožju figovca, našla volkulja.

sl.wikipedia.org

Sveti figovec doseže do 30 metrov v višino in ima ogromno in gosto sestavljeno krošnjo.

sl.wikipedia.org

Administrativne pisarne dzonga, z veliko belo popleskano stupo in svetim figovcem so na prvem dvorišču.

sl.wikipedia.org

Ker je le-ta na poti lenobno počival ob figovcu (čakal je, da fige dozorijo), je potreboval ob vrnitvi izgovor, zato je skupaj s čašo vode prinesel tudi vodno kačo.

sl.wikipedia.org

Drugi figovci, ki obkrožajo sveto drevo, ga ščitijo pred neurjem in živalmi, kot so opice, netopirji itd.

sl.wikipedia.org

Večina ohranjenih mumijskih portretov je bila naslikana na ploščah, izdelanih iz različnih uvoženih vrst trdega lesa, vključno z hrastom, lipo, platano, cedro, cipresami, figovcem in citrusi.

sl.wikipedia.org

Oba sta bila obdana z nasadi datljevih palm in figovcev.

sl.wikipedia.org

V njem in njegovi okolici zato uspevajo magnolije, kavkaški orehi, ginko, mandljevci, figovci, španski bezeg, lipe in lešniki.

sl.wikipedia.org

Podobno kot tudi drugi fikusi je tudi sveti figovec drevo, sestavljeno iz več debel, v katere se med rastjo spreminjajo ukoreninjene zračne korenine.

sl.wikipedia.org