Traductions de „figovec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

fígov|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. figovec (drevo):

figovec

higuera f

2. figovec (žganje):

figovec

aguardiente m de higos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatera drevesa imajo široke (trta, figovec, platana), druga ozke liste (oljka, granatno jabolko), tretja imajo liste preoblikovane v iglice (macesen, bor, smreka), četrta imajo mesnate liste (homuljica, netresk).

sl.wikipedia.org

Pokrajina je označena s palmami, sikomori figovcem in papirusom.

sl.wikipedia.org

Podobno kot tudi drugi fikusi je tudi sveti figovec drevo, sestavljeno iz več debel, v katere se med rastjo spreminjajo ukoreninjene zračne korenine.

sl.wikipedia.org

Večina ohranjenih mumijskih portretov je bila naslikana na ploščah, izdelanih iz različnih uvoženih vrst trdega lesa, vključno z hrastom, lipo, platano, cedro, cipresami, figovcem in citrusi.

sl.wikipedia.org

Drugi figovci, ki obkrožajo sveto drevo, ga ščitijo pred neurjem in živalmi, kot so opice, netopirji itd.

sl.wikipedia.org

Sveti figovec doseže do 30 metrov v višino in ima ogromno in gosto sestavljeno krošnjo.

sl.wikipedia.org

V tradicionalni pripovedi legende je dvojčka, ki sta bila ob vznožju figovca, našla volkulja.

sl.wikipedia.org

Pamfilijska ravnina je izoliran primer vzhodnosredozemskega iglasto-sklerofitno-listnatega gozda, v katerem rastejo libanonska cedra, zimzeleno grmovje, figovci in črni bor.

sl.wikipedia.org

Soplodja tvorijo smokva, murva, pravi kostanj, figovec, ananas, storžek hmelja.

sl.wikipedia.org

Ker je le-ta na poti lenobno počival ob figovcu (čakal je, da fige dozorijo), je potreboval ob vrnitvi izgovor, zato je skupaj s čašo vode prinesel tudi vodno kačo.

sl.wikipedia.org