Traductions de „fonetični“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fonétično ADV LING

fonetično

phonetically

fonétično zapisovati besedilo

to transcribe the text phonetically

fonétič|en <-na, -no> ADJ LING

fonetičen

phonetic

fonétična pisava

phonetic writing [ali script] (system)

fonétik|a <-esamo sg > SUBST f LING

fonetika

phonetics sing/plur vb

genétično ADV BIOL

genetično

genetically

genétično povezani organizmi

genetically interlinked organisms

poétično ADV

poetično

poetically

poétično govoriti

to speak poetically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Termin »gramatikalizacija« je težko zajeti v eni sami jasni definiciji, saj je izražena v celi vrsti sprememb na različnih ravneh, ki vplivajo na fonetični, oblikoslovni in skladenjski jezikovni razvoj.

sl.wikipedia.org

Posebna trikotna oblika dvopičja se rabi v mednarodni fonetični abecedi za naznačitev predhodnega dolgega glasu.

sl.wikipedia.org

Te spremembe so ponavadi opisane kot fonetični, morfološki, skladenjski in pomenski procesi (slabljenje prvotnega pomena, oblikoslovna redukcija, fonetična redukcija ter začetek obvezne rabe).

sl.wikipedia.org

Ta beseda, fonetični prepis grške besede za pomorsko bitko (ναυμαχία / naumakhía), se je od takrat nanašala tudi na velike umetne bazene, ustvarjene zanje.

sl.wikipedia.org

V posebni razpravi je zagovarjal fonetični razvoj zobniških zapornikov in pripornikov v šumnike oziroma nebnike.

sl.wikipedia.org

Na pesmih je pela v fonetični japonščini, čeprav tega jezika sploh ni govorila.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je fonetični upad lahko običajen proces jezikovnih sprememb, ki se zgodijo brez povezave z gramatikalizacijo.

sl.wikipedia.org

Pri prečrkovanju soglasnikov se ravna po fonetični vrednosti črk v angleščini, zato je angleški y zapisan kot [j].

sl.wikipedia.org

S poenostavitvijo kitajskih pismenk so razvili dve fonetični japonski pisavi, hiragano in katakano.

sl.wikipedia.org

Fonetični upad pomeni, da jezikovni izraz izgubi fonetično bistvo, ki je podvrženo gramatikalizaciji.

sl.wikipedia.org