Traductions de „fragmènt“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fragmènt <fragmênta, fragmênta, fragmênti> SUBST m

1. fragment (drobec):

fragment

fragment

ohranili so se le fragmènti

just some fragments have been preserved

2. fragment LIT:

fragment

fragment

besedilo je ostalo fragmènt

the text remained a fragment

Expressions couramment utilisées avec fragmènt

besedilo je ostalo fragmènt

the text remained a fragment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova dela obsegajo ohranjene fragmente o zgodovini filozofije, veliko se je ukvarjal s psihologijo.

sl.wikipedia.org

Napis na vrhu slavoloka je rekonstruiran iz fragmentov, ki so bili razmetani okoli slavoloka in so jih našli leta 1722.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša je ta, da moramo nujno poznati vsaj en delček fragmenta, ki ga želimo klonirati.

sl.wikipedia.org

Pri tem dobijo ustrezne rezultate s pomočjo velikega niza podatkov, ki jih računalniško obdelajo in izluščijo tiste fragmente spojine, ki so nosilci učinka.

sl.wikipedia.org

Roman ni bil dokončan (izdan kot fragment leta 1925).

sl.wikipedia.org

Na okrasju fasade je še viden fragment pozne gotike, cerkev je po poznejših prezidavah postala preprosta enoladijska stavba z baročno opremo.

sl.wikipedia.org

Razlog za takšno oznako je pogosto, da je cerkev romarsko mesto in vsebuje relikvije svetnika ali predmet verskega čaščenja, kot je domnevni fragment pravega križa.

sl.wikipedia.org

Veliko fragmentov je preživelo stavbe, ki so jih krasile, in prikazujejo številne formalne oblike geometričnih vijug, prekrivajočih se vzorcev in rastlinskih motivov.

sl.wikipedia.org

Do zdaj je bilo odkritih približno 1.500 besedil in fragmentov.

sl.wikipedia.org

Cerkev je barokizirana, v jedru srednjeveška, stavba, v notranjosti katere je več fragmentov gotskih fresk.

sl.wikipedia.org