Traductions de „gíbčnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gíbčnost <-isamo sg > SUBST f

gibčnost

flexibility no plur

gibčnost

suppleness no plur

ohranjati gíbčnost

to maintain suppleness

Expressions couramment utilisées avec gíbčnost

ohranjati gíbčnost

to maintain suppleness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Srednji glavni bojni tank je tako obdržal gibčnost, majhnost in mobilnost lahkega tanka, toda povečala se mu je oborožitev in oklep.

sl.wikipedia.org

Gibčnost je ohranilo vse do velikih višin.

sl.wikipedia.org

Odlikuje ga gibčnost poteze s čopičem, občutek za ritem in živahnost, prostorskost in plastenje.

sl.wikipedia.org

Hitrost in gibčnost v zraku jim daje sposobnost natančne kontrole gibanja in do določene mere tudi oblike kril.

sl.wikipedia.org

Tovrstni oklep je, za razliko od, na primer želvjega, delno gibljiv, kar omogoča živali večjo gibčnost.

sl.wikipedia.org

Bruce je vse mišice ter gibčnost pridobil le z vajami.

sl.wikipedia.org

S tem ustvarja živost, gibčnost ter sodobnost in tako razbija monotonost.

sl.wikipedia.org

Od plesalca zahteva dobro koordinacijo, gibčnost in veliko fizične moči.

sl.wikipedia.org

Twirling združuje ples, gibčnost, koordinacijo in prilagodljivost, medtem ko manipulira z eno ali več palicami.

sl.wikipedia.org

Večina hobotnic je popolnoma brez trdnega skeleta, kar jim omogoča izjemno gibčnost.

sl.wikipedia.org